Eurojust building3

Presuda bez presedana: Švedski sud potvrdio kaznu od 12 godina zatvora za genocid kroz transfer djece u Siriji i Iraku

Nove obavijesti Svijet Vijesti

STOCKHOLM / HAAG, 11. studenoga 2025. – Žalbeni sud Svea u Švedskoj potvrdio je danas kaznu od 12 godina zatvora švedskoj državljanki osuđenoj za genocid, zločine protiv čovječnosti i ratne zločine počinjene nad devet pripadnika ezidske zajednice u Siriji i Iraku. Ova presuda označava povijesni presedan – prvi slučaj u kojem je genocid prepoznat kroz prisilni transfer djece kao oblik uništenja etničke i vjerske skupine.

Osuđena žena pridružila se terorističkoj organizaciji ISIL (Daesh) 2013. godine, preselivši svoju obitelj u Siriju. Prema dokazima koje su prikupile švedske vlasti u suradnji s međunarodnim partnerima, počinila je niz teških zločina nad ezidskim civilima, uključujući porobljavanje, prisilno preobraćenje, ograničavanje jezika i vjere te odvajanje djece od njihovih obitelji.

Šest od ukupno devet žrtava bilo je djeca mlađa od sedam godina, što je bio ključni element u kvalifikaciji zločina kao genocida kroz transfer maloljetnika.

Međunarodna suradnja i uloga Eurojusta

Ovaj uspjeh rezultat je opsežne međunarodne suradnje između Švedske, Francuske, Nizozemske i Belgije, koje su zajednički djelovale unutar Zajedničkog istražnog tima (JIT) osnovanog 2022. godine. Inicijativu su podržali Eurojust i Mreža za kazneni progon genocida, koji su pružili ključnu pravnu i operativnu potporu tijekom istrage i suđenja.

Prema priopćenju Eurojusta, ovaj slučaj pokazuje važnost univerzalne jurisdikcije, prema kojoj države članice Europske unije mogu kazneno goniti počinitelje najtežih međunarodnih zločina, čak i kada su ti zločini počinjeni izvan njihova teritorija.

Presuda švedskog suda prevedena je na engleski, francuski i arapski jezik, kako bi bila dostupna u bazi podataka Mreže za kazneni progon genocida, čime će poslužiti kao referentni slučaj za buduće postupke koji uključuju ezidske žrtve i druge slične zločine.

Povijesna važnost i širi kontekst

Eurojust je u svojem priopćenju istaknuo kako je današnja odluka revolucionarna jer prvi put potvrđuje postojanje genocida kroz prisilno premještanje djece kao oblik uništenja skupine, ali i kroz tešku patnju i porobljavanje.

Presuda dodatno učvršćuje temeljna načela međunarodnog prava te pruža pravdu ezidskim žrtvama, čija je zajednica pretrpjela sustavno istrebljenje i progon od strane ISIL-a.

Program IMPNA (Project for National Authorities Against Impunity), koji također djeluje pri Eurojustu, podržao je prijevod i širenje presude te nastavlja rad na smanjenju broja „sigurnih utočišta“ za počinitelje međunarodnih zločina. IMPNA povezuje nacionalna pravosudna tijela unutar i izvan EU-a kako bi osigurala da nijedan zločin ne ostane nekažnjen.

Snažan signal međunarodnoj zajednici

Ova presuda šalje snažnu poruku da počinitelji teških međunarodnih zločina neće izbjeći kaznu, bez obzira na državljanstvo, mjesto počinjenja ili vrijeme koje je proteklo.
Istodobno, slučaj predstavlja važan korak naprijed u prepoznavanju djece kao središnjih žrtava genocida i potvrđuje da prisilno premještanje maloljetnika može biti instrument etničkog i vjerskog uništenja.

Žalbeni sud u Švedskoj tako je potvrdio ne samo kaznu, nego i načelo odgovornosti i pravde koje prelazi nacionalne granice – šaljući jasnu poruku da međunarodno pravo i ljudska prava ostaju temelj civiliziranog svijeta.



HRVATSKA BRODOGRADILIŠTA SPREMNA ZA EUROPSKU OBRAMBENU INDUSTRIJU

Dan branitelja Općine Grude 2025: Obilježena 32. obljetnica Hrvatske Republike Herceg-Bosne

Kolovoz 1992.: Zašto su Vukovarski veterani odbijali ratovati u Bosni – tajna izvješća otkrivaju sukobe i nepovjerenje

Sukob umjetnosti i sjećanja na Domovinski rat

Udruga hrvatskih branitelja Antunovac – Ivanovac održala sastanak s ministrom Tomom Medvedom

Odgovori